I've got the task of writing an extension to our existing Sketchup Plugins that offer the conversion between Collada and ACIS or 3dsmax files. There are a few applications that offer the same functionality and I wonder how they do it. AnyCAD 3d converter for example takes a whole range of data formats.
Autodesk offers a C++ SDK, but apparently their 3ds format has been retired after 2012. Any other option?
I hope this question isn't too broad.
I don't think there's any particular magic to it.
Basically:
It's really a case of "they just do it".