Is there any way in Phabricator to list number of tasks assigned to each user? Maybe some script or some plugin? Can't find any info about this in google.
https://secure.phabricator.com/maniphest/report/ has basic info. You can also GROUP BY Assigned when searching in Maniphest.