Is there a simulator for tvOS?
All I've got as part of a default project is "Generic tvOS Device"
Error:
Yes, this is what you should see:
You could try reading through this apple developer forum thread (login required), as it appears it's a similar issue.