When I sending push notificiations via quickblox everything works fine. But when I have more than 3 messages on my phone instead of normal message there is "You have X new messages".
Is there a way to change it to my message text?
Yes,
Go to https://admin.quickblox.com, Chat, Alerts and configure there your push payload
More info here