I have a continuous audio stream since I'm casting from my Internet radio application. How can I update the song information?
Do I need to create a custom receiver that updates the information?
Yes, you do need to write a custom receiver to handle that; neither the Default nor the Styled receiver can do that for you.