I want to show a roMessageDialog with some disabled buttons in a Roku app. Is that possible? I can't find anything in the documentation that says so.
I don't think so, no.
But i suppose you can fake it by changing the button text (e.g. putting in parenthesis or changing "Previous" to "No previous" :) ) and it's action (i.e. do nothing or beep disapprovingly).