It's not readable because that the accent forces the j and i dots to disappear, while the argmax variable is i with its dot.
How can I force the dots to appear and still be able to use the triangle accent ?
Solution
The normal text button from Equation Design -> Tools fix that.