Recently I've started to use Microsoft Dynamic CRM 2015. We have some legacy software with some existing tables.
Question: Is it possible to create Entities connected to those existing tables?
No you can't. To use this entities in CRM you will have to create this entities in CRM.