Is there a way to export issues from the BizTalk Health Monitor, for import into BizTalk Terminator? ... in a similar way to the Message Box Viewer
With BHM v3, we added Terminator functionality into BHM itself. So you no longer need to manually copy over the MBVCleanupScripts.xml. Simply selecting the "From Latest BHM Report" task category will provide you the tasks that BHM is proposing. See the following link for more info: http://blogs.msdn.com/b/biztalkcpr/archive/2015/06/29/biztalk-terminator-now-available-via-bhm.aspx