After installing Release Management client and connecting to my Visual Studio Online account I only see 4 actions.
Online I see that other people have a lot more actions in their toolbox:
What you are seeing is correct since in VSO you do pretty much everything in PowerShell using the Deploy Using PS/DSC action. I have a blog post series on Continuous Delivery with VSO here that might be of use in understanding how to get going.