I want grep to return results through line continuations, ie input file like:
$ cat input.txt
abba \
jjjj \
nnnn
$ grep "abba ?" input.txt
abba jjjj nnnn
I can't seem to get it working.
Maybe you are looking for something like this where you search in your file after replacing slashes with newlines...
tr '\\' '\n' < input.txt | grep something