C++ initializer list with complicated structures

Question

I am working on modifying this C code to work with G++ compiler and I am stuck on this pretty complicated structure. G++ compiler complains "sorry, unimplemented: non-trivial designated initializers not supported". I know a solution which involves writing a constructor but the call to the constructor will be huge and way too confusing.Is there some way to simplify this and refractor it so that it is more readable and g++ compliant.

static const struct {
struct {
    __le32 magic;
    __le32 length;
#ifndef USE_DEPRECATED_DESC_HEAD
    __le32 flags;
#endif
    __le32 fs_count;
    __le32 hs_count;
} __attribute__((packed)) header;
struct {
    struct usb_interface_descriptor intf;
    struct usb_endpoint_descriptor_no_audio svc_in;
    struct usb_endpoint_descriptor_no_audio to_ap;
    struct usb_endpoint_descriptor_no_audio from_ap;
} __attribute__((packed)) fs_descs, hs_descs;
} __attribute__((packed)) descriptors = {
    .header = {
#ifdef USE_DEPRECATED_DESC_HEAD
    .magic = htole32(FUNCTIONFS_DESCRIPTORS_MAGIC),
#else
    .magic = htole32(FUNCTIONFS_DESCRIPTORS_MAGIC_V2),
    .flags = htole32(FUNCTIONFS_HAS_FS_DESC |
                 FUNCTIONFS_HAS_HS_DESC),
#endif
    .length = htole32(sizeof descriptors),
    .fs_count = htole32(4),
    .hs_count = htole32(4),
},
.fs_descs = {
    .intf = {
        .bLength = sizeof descriptors.fs_descs.intf,
        .bDescriptorType = USB_DT_INTERFACE,
        .bNumEndpoints = 3,
        .bInterfaceClass = USB_CLASS_VENDOR_SPEC,
        .iInterface = 1,
    },
    .svc_in = {
        .bLength = sizeof descriptors.fs_descs.svc_in,
        .bDescriptorType = USB_DT_ENDPOINT,
        .bEndpointAddress = 1 | USB_DIR_IN,
        .bmAttributes = USB_ENDPOINT_XFER_INT,
        .bInterval = 10,
        .wMaxPacketSize = 64
    },
    .to_ap = {
        .bLength = sizeof descriptors.fs_descs.to_ap,
        .bDescriptorType = USB_DT_ENDPOINT,
        .bEndpointAddress = 2 | USB_DIR_IN,
        .bmAttributes = USB_ENDPOINT_XFER_BULK,
        .wMaxPacketSize = 64
    },
    .from_ap = {
        .bLength = sizeof descriptors.fs_descs.from_ap,
        .bDescriptorType = USB_DT_ENDPOINT,
        .bEndpointAddress = 3 | USB_DIR_OUT,
        .bmAttributes = USB_ENDPOINT_XFER_BULK,
        .wMaxPacketSize = 64
    },
},
.hs_descs = {
    .intf = {
        .bLength = sizeof descriptors.hs_descs.intf,
        .bDescriptorType = USB_DT_INTERFACE,
        .bNumEndpoints = 3,
        .bInterfaceClass = USB_CLASS_VENDOR_SPEC,
        .iInterface = 1,
    },
    .svc_in = {
        .bLength = sizeof descriptors.hs_descs.svc_in,
        .bDescriptorType = USB_DT_ENDPOINT,
        .bEndpointAddress = 1 | USB_DIR_IN,
        .bmAttributes = USB_ENDPOINT_XFER_INT,
        .bInterval = 10,
        .wMaxPacketSize = 512,
    },
    .to_ap = {
        .bLength = sizeof descriptors.hs_descs.to_ap,
        .bDescriptorType = USB_DT_ENDPOINT,
        .bEndpointAddress = 2 | USB_DIR_IN,
        .bmAttributes = USB_ENDPOINT_XFER_BULK,
        .wMaxPacketSize = 512,
    },
    .from_ap = {
        .bLength = sizeof descriptors.hs_descs.from_ap,
        .bDescriptorType = USB_DT_ENDPOINT,
        .bEndpointAddress = 3 | USB_DIR_OUT,
        .bmAttributes = USB_ENDPOINT_XFER_BULK,
        .wMaxPacketSize = 512,
    },
},
};

Answer 1

static const struct {
    struct {
        __le32 magic;
        __le32 length;
#ifndef USE_DEPRECATED_DESC_HEAD
        __le32 flags;
#endif
        __le32 fs_count;
        __le32 hs_count;
    } __attribute__((packed)) header;

    struct {
        struct usb_interface_descriptor intf;
        struct usb_endpoint_descriptor_no_audio svc_in;
        struct usb_endpoint_descriptor_no_audio to_ap;
        struct usb_endpoint_descriptor_no_audio from_ap;
    } __attribute__((packed)) fs_descs, hs_descs;
} __attribute__((packed))
descriptors =
{
    // header
    {
        // magic
#ifdef USE_DEPRECATED_DESC_HEAD
        htole32(FUNCTIONFS_DESCRIPTORS_MAGIC),
#else
        htole32(FUNCTIONFS_DESCRIPTORS_MAGIC_V2),
#endif
        // length
        htole32(sizeof descriptors),

        // flags
#ifdef USE_DEPRECATED_DESC_HEAD
        htole32(FUNCTIONFS_HAS_FS_DESC |
                         FUNCTIONFS_HAS_HS_DESC),
#endif
        // fs_count
        htole32(4),
        htole32(4),
    },
    // fs_descs
    {
        // intf
        {
            sizeof descriptors.fs_descs.intf, // bLength
            USB_DT_INTERFACE, // bDescriptorType
            3, // bNumEndpoints
            USB_CLASS_VENDOR_SPEC,// bInterfaceClass
            1, // iInterface
        },
        // svc_in ...
        // and so on...
    }
};