how to add contact groups in the emulator or sync with Google contacts or device contacts?
As far as I know you can't.
You have to get a free application that does this and push to the emulator. You can use the Contacts->Import from VCF function to import contacts from a vcard file.