Read here an article how CloudKit can be accessed / used from Xamarin. Does it mean Android version still able to access / store data in CloudKit?
No, CloudKit is specifically for iOS. The methods of authentication are based on device and Apple ID, and the framework is proprietary by Apple.