I wanted to use VS like collapsing/expanding regions in Xamarin (5.8.3 Windows 8.1). This post says to do it in preferences. There's nothing as such in Windows 8.1
In Xamarin Studio on a Mac
Xamarin Studio --> Preferences --> Text Editor (General) --> Enable Code Folding
On Windows use Tools --> Options
instead of Preferences