When the auto-complete menu pops up in Emacs, what key do I use to navigate up and down the menu besides the up and down arrows? I tried C-n and C-p but that makes the menu disappear and move my cursor up and down the text area instead.
You can also use M-p and M-n to select the previous and next candidates respectively as described in the Summary section of the User Manual.