My screen is short but wide. Is there a way to left/right split the screen, while the end of left buffer is the starting of right buffer, and kept locked in this way while browsing?
Yes, that's what follow-mode is for and does.
follow-mode