I am working on my graduate thesis project's website on squarespace (I'm a documentary photographer) and I'm having a big issue with the caption options with this template. As of now the caption information goes directly on top of the image. My project has to be written in Spanish and English, so with all of that text half of my images are covered. Is there some kind of squarespace CSS injection that would hide these captions until someone hovered over the image?
Use the title attribute on the image.
<img src="/url to image/" title="put your caption here" alt="put your alternate text here (if user cannot view the image)">