I know how to add buttons to a buttongroup, but I can't find anywhere to change the buttongroup
Highlight the buttons, right click and select "Assign to Button Group -> New Button Group". This creates a new QButtonGroup
in the object inspector pane (usually top right). There, you can change the name of the group by double clicking on the left cell titled "Object".