When the iOS network link conditioner is enabled, will requests cached by the shared NSURLCache be returned more slowly?
No.
If you notice any slowdown that means something has been downloaded again from server, or at least there was conditional get request that checked if cached object is different on server.