I wonder if there is a way to view .ps files without downloading/saving them while one using the Google chrome?
There is currently no way to view .ps (PostScript) files in Google Chrome.
I can imagine two ways to get the desired result though:
Implement a PostScript parser, and integrate it in PDF.js.