Is the HTML in this conditional comment seen by all non-IE browsers in addition to IE8, IE9, etc.?
<!--[if gte IE 8]>html goes here<![endif]-->
No. It's a valid HTML comment so that code is hidden to non-IE browsers and IE 10 and 11 as they do not support conditional comments. So basically only IE 8 and IE 9 will see that content.