Is there a way Emacs can automatically refresh the buffer showing the dvi right after my LaTeX compilation? Thank you.
Use interactive function:
auto-revert-mode
to enable reloading when the file changes.