I'm having some trouble finding plasma-nm in nixpkgs. I can see here that the package exists, and is even registered in all-packages.nix... so why doesn't nix-env -qa list it as a derivation? I'm sorry if there is an obvious answer to this.
Maybe you are using an old nixpkgs version, e.g. 14.04 instead of unstable.