I am keen to understand that does family sharing of purchase would work with in-app purchases too as it works with app and music on iOS 8.
No, IAPs are not supported. Any app purchased by a member of the family sharing group is accessible to all but in-app purchases must be made by each individual member, i.e. they are non-sharable.