To be brief;
php unlink is working with files if their name is asci. However unlink produce file not found error if i try to delete a file with a name including ç ö etc.
Is there any way that i can fix this? Or is it a problem caused by the relation between PHP & Operating System.
It is definitive an encoding problem.
Try this (if './çö' isn't UTF-8, dynamicly loaded for example):
unlink(mb_convert_encoding('./çö', 'UTF-8'))
Maybe you are using Windows? From here:
unlink(iconv('utf-8', 'cp1252', './çö'));
Anyway: You should avoid those filenames. If it comes from user: NEVER TRUST USER INPUT!