Search code examples
htmlwordpresstranslatepoedit

Poedit diesnt translate few words

So poedit doesn't translate few words, where is symbol - & and these long sentences. Is there any fix for that?

  msgid "Get Email Tips & Tricks"
  msgstr "Получать советы & рекомендации по email маркетингу"

and other interesting feature is that it make something like this 

msgid ""
"Take a test drive of xxxx and send your first email campaign in just "
"minutes! It's FREE. No commitment and no payment information required"
msgstr ""
"Зрегистрируйтесь в xxxx и отправте email кампанию всего за несколько "
"минут!  Это бесплатно. Оплата и договоров не требуется"
Solution

  • For the & symbol try encoding it as 

    &