i was wondering is there any app in iOS which can get the list of URL being hit by other app installed on the same device
No, unless you're jailbroken or can route your device's traffic through a proxy.