Is it possible to integrate TortoiseSVN with Jetbrains Youtrack? Who succeeded and how?
I came across this site, but I still haven't succeeded in setting properties in SVN (no luck getting SVN working from command line to set properties...).
You done Integration (two steps and two ways operation) in bad way (blog post is just terribly incomplete)
PS - setting properties in CLI way is not needed at all: TortoiseSVN have good (GUI) editor for this task