I´m trying to write some text in different Texture objects in libGDX. Is it possible to merge fonts with Texture objects?
Yes, you can do this. You can use the same approach as used here to write to a TextureRegion with SpriteBatch.
SpriteBatch