So, is there a possible way to move Test.txt to C:\ProgramData\CsD2\Tools\("Unknown Folder Name")\data\per
Using command prompt?
using foxidrives solution for your previous question for detecting the correct directory, then just
move test.txt "%folder%\"