Not getting SVN version number and path here, even though this is checked out from SVN.
Look at Preferences > General > Appearance > Label Decorations
and check you have SVN
enabled.
Also look at Preferences > Team > SVN > Label Decorations
to see which SVN decorations are enabled.