I have a template for a node/edit form for one of the content types.
This content type will be created/edited by guest users. So I need to get this form displayed in the frontend theme.
How can I set in which theme a form will be displayed?
Could it be that you're looking for the setting that lets you skip using the administration theme for content editing? Just uncheck the box on page admin/settings/admin
and you're set.