Rails 4 Active Record Enums are great, but what is the right pattern for translating with i18n?
I didn't find any specific pattern either, so I simply added:
en:
user_status:
active: Active
pending: Pending...
archived: Archived
to an arbitrary .yml file. Then in my views:
I18n.t :"user_status.#{user.status}"