How do you mimic low bandwidth for testing HTML rendering on slow computers? I'm using Safari 4 on a Mac.
You're probably looking for traffic shaping, in MacOS X it's included in the kernel. Take a look at http://www.macgeekery.com/hacks/software/traffic_shaping_in_mac_os_x