What I'm looking for is something like Ubuntu's PPAs: I want a desktop software from my company to update alongside with the Windows Update System, whenever I release a new version. Does Windows Update have an API for that, or something?
PS.: The software is made in Delphi.
Windows Update only delivers updates to Microsoft software, and drivers certified by the MS hardware labs. MS will not push out your updates. You'll have to do that yourself.