Would it be possible to use WSO2 to put an iPad in Single App Mode and then also silently update that App silently remotely without going?
Right now WSO2 EMM doesn't support single app mode. This is a feature which will be offered in the next release. Anyway since its free open source you may incorporate that feature by extending the libraries.