We use DokuWiki to manage our internal documentation but the page renames / moves are not supported very well (there is no built-in way other than messing with raw files manually and the third-party plugin 'pagemove' is no longer developed). Which is a pain.
I'm looking for an alternative which will be similarly simple as DokuWiki (must be filesystem-based) but handle the page renames/moves well. Any suggestions?
Starting with Comparison of wiki software and sorting them by Data backend, there seem to be quite a few file system based wiki's. Skipping the webpages that are down or incomprehensible turns up the following viable candidates:
In the end it's up to you to decide which of these best suits your needs & supports migrating your existing contents to the new wiki (no small feat), but at least it's a start.