Is there any way to turn off antialias for all text in a plot, especially the ticklabels?
It seems this is not possible. Some classes such as Line2D have a "set_antialiased" method, but Text lacks this. I suggest you file a feature request on the Sourceforge tracker, and send an email to the matplotlib mailing list mentioning the request.