There are plenty of Java wiki engines. I'm currently looking for good lightweight wiki , something like the community wiki on Stack Overflow, that can be easily integrated into excising applications.
I personally use JSP Wiki. It's lightweight, easy to use, and obviously uses Java. You just drop it in an application server, make some small config changes and you're golden! I set this up as my company's Wiki and it runs just great.