... Just like the ShowInTaskBar property of a WinForms form.
ShowInTaskBar
Gtk.Window.SkipTaskbarHint