I have my issue tracker setup with Bitbucket.org, is there a way to import from Bitbucket to local YouTrack or on-demand YouTrack issue tracking?
The easy way is to write a script that moves issues from bitbucket from youtrack using their REST APIs. You can write it really quickly and, as a bonus, you'll gain a bit of insight into your new tool. ;)
"Easy" because normally when switching from a system to another you have to convert values (maybe your own conventions) and/or clean up stuff (maybe I don't want to move everything)...