In this YouTube video (@ around :20) you'll see him bringing up an inline search box which overlays shortcut keys onto the matching results in the visible code.
I believe he's actually using Webstorm, but I would guess its also in PyCharm, but I don't know what it's called or how to invoke it.
It's not a built-in feature but the functionality added by the AceJump plugin.