I know there are quite a few threads on this, but it seems none of them would satisfy what I am trying to look for. Here's my constraints:
UPDATED: I was in general trying to stay away from using a 3rd party cloud-based service to achieve the goal as this would introduce additional external dependency. But if I have to, I was hoping it could satisfy this one constraint
Maybe this blog post by TextExpander authors will help:
Smile has responded to this by discussing the issue with Apple engineers at WWDC, filing a bug (#14168862), and checking up on the status of that bug. We also developed a workaround by storing the TextExpander data in a new place. Reminders requires user consent to store and retrieve data. Completed reminders are not normally shown in its interface. Long-past reminders appear at the bottom of the completed reminders.
TextExpander touch 2.1 (and later) supports storing shared snippet data in a long-past, completed reminder. We produced an updated SDK and kept our developers posted on its progress. Our final SDK was ready within a few hours of the end of Apple's official iOS 7 announcement.
UPDATE (22.11.2013) This might not be the best way to do that, because TextExpander's team recently had problems with the App Review Team.