Is there any way to install SCONS without root access?
Yes, download the source distribution and follow the instructions in the SCons User Guide to install without admin privileges.