example fix sprite on top_right
ShowLabelScore = [CCSprite spriteWithFile:@"showscore.png"];
ShowLabelScore.position = ccp(515,300); < top right
[self addChild:ShowLabelScore];
but move tiles game
self.position = ccp(self.position.x+50,self.position.y); << layer move
layer move but not want to move the menu.
Create layer for menu and Gamescene layer. Add your current layer and menu layer in gamescene, or you can just create Gamescene layer and add your menu items and current layer in it. after this move only your current layer