What would cause an HTML table and form (viewable in view:source) not to render or appear on the page?
It also does not appear in Chrome's Developer Tools console or Firebug console.
I have been trying to figure this out all day and searching is not helping.
Any changes from the raw html you see in view source to the rendered DOM in the browser is caused by JavaScript.
There must be some code on that page that is removing your table.
Can you please provide some code examples of scripts that are on the page and that you are including?