I'd like to parse Python source in order to try making a basic source code converter from Python to Go.
Have a look at the language services packages, particularly the ast.
My guess is that if you don't already have a solid grasp of both parsing as well as code generation techniques, this is going to be a difficult project to undertake.
good luck!