Redundant files after docpad generate --env static

Question

I'm using the Clean URLs Plugin and I end up having redundant files in my /out/ directory after docpad generate --env static: one content.html and the same in /content/index.html

I suppose that's a wrong behaviour? Does it result because docpad run creates the files for the non static behavious, and docpad generate --env static the other ones afterwards?

Answer 1

To answer my own question:

I was looking at a file where something went wrong. Now there are still the redundant html files at first sight, but the ones in the root redirect to the others. So all good. When I looked before for some reasons I caught a strange glitch.