Bit of a lazyweb question here: anybody know how django-piston handles writes (create/update) to ManyToMany fields?
It doesn't handle that. You need to explicitly override the "update" method for that.